“A superior man, in regard to what he does not know, shows a cautious reserve. If names are not correct, language is not in accordance with the truth of things. If language is not in accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success. When affairs cannot be carried on to success, properties and music do not flourish. When properties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded. When punishments are not properly awarded, the people do not know how to move hand or foot. Therefore a superior man considers it necessary that the names he uses may be spoken appropriately, and also that what he speaks may be carried out appropriately. What the superior man requires is just that in his words there may be nothing incorrect.”
Confucius, The Analects -13
In this quote, Confucius presents a deep relation between work’s success and sharing a consistent understanding of language. This thinking is beneficial, especially when we need to define transdisciplinary areas of knowledge.
As a service designer who works in a strategic design studio and a scholar aiming to pursue an academic career, I constantly face the challenge of defining “design.” It is a challenge because Design is a field yet to mature, both in terms of being known and self-knowledge (PORTUGAL DO NASCIMENTO, 2020). Design is anything and everything, sharing its identity with other disciplines such as fine arts, architecture, engineering, information technology, marketing, advertising, handicrafts, the culinary arts, hair styling, and so on.
The same thing happens with Digital Humanities, as its studies and practices are also fuzzy, blurry, complicated to delimit. Gold (2012) presents this field as a place of discussion between those who relate Digital Humanities to an area that explores new digital tools to aid relatively traditional scholarly projects and those who believe that it is a disruptive political force, with the potential to reshape fundamental aspects of academic practice. In my understanding, these definitions are incomplete, since both approaches are connected and interdependent.
I like the definition of Digital Humanities as a “trading zone” or “meeting place,” as it is proposed by Galison (apud GOLD, 2012). In using digital technologies to produce new epistemological possibilities in areas such as History, English, Art, Computer Science, Philosophy, etc., digital humanists have the power to engage in projects that evoke ethical, social, and political issues, transforming academic discussions into more collaborative and exciting conversations with the general public. In addition, I think that, as Stephen Ramsay points out, Digital Humanities is about building (or even more precisely, coding) things, enabling multimodal ways to access knowledge.
A project that exemplifies this definition is Gulu Sound Tracks, presented in the August 2021 edition of Reviews in Digital Humanities. Developed for both academic and non-academic audiences, it offers a collection of eight high-tempo audio tracks that remix Gulu’s familiar sound worlds to tell of the city anew. As an intersection of experimental ethnography, creative arts, digital humanities, and sound studies, it takes sound production as a mode of critical public scholarship that privileges openness, de-centering text-based knowledge forms to amplify the work and ideas of those that do ethnography. As a result, anyone with access to the internet can dive into Gulu’s environments and enjoy delightful music.
As a designer, I know the importance of discussions that aim to clarify collective understanding around practices, especially in broad and blurry fields of knowledge such as Digital Humanities. Therefore, as Confucius presents it, let’s be cautious and keep using language according to the truth of things. This way, we will work properly and see the results of efforts as digital humanists flourish.
References
CONFUCIUS, Analects, Book XIII, Chapter 3, verses 4-7, translated by James Legge.
GOLD, Matthew K. 2012. The Digital Humanities Moment In Debates in the Digital Humanities, edited by Matthew K. Gold. University of Minnesota Press.
PORTUGAL DO NASCIMENTO, Luís Cláudio. 2020. Diseño en medio de feudos y campos: la oportunidad de la “rectificación de nombres” propuesta por Confucio en la Babel contemporánea de conceptos, términos y expresiones pegadizas recientemente forjados en el campo del diseño. In Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación [Ensayos] Nº 80, Buenos Aires.


